INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES AUX TERMES DE L'ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT 2016/679 UE

A QUI S’ADRESSENT CES INFORMATIONS?

Ces informations s'adressent aux sujets qui utiliseront les services fournis par le site web www. mistertimbri.it, plus précisément :

  1. les personnes physiques qui visitent le site, ne serait-ce que pour une consultation;
  2. les personnes qui s'inscrivent sur le site en créant un compte "Particulier";
  3. les personnes physiques qui s'inscrivent sur le site en créant un compte "Société, Organisme ou Professionnel", en ce qui concerne les données personnelles de la personne qui effectue matériellement l'inscription;
  4. les personnes physiques qui effectuent un achat sur le site, via inscription simultanée;
  5. es personnes physiques qui contactent la société Presspower SRL en utilisant le formulaire "Contact".

Ci-après dénommés les Intéressé.

QUI TRAITE LES DONNÉES?

Pour tous les traitements effectués à la suite de l'utilisation du site www.mistertimbri.it, le Responsable du traitement des données est la société PRESSPOWER SRL (P.IVA 09425980019), société de droit italien constituée à Gassino Torinese (TO), en la personne de son représentant légal pro tempore, ci-après aussi dénommée "Presspower SRL".
Dans le cadre des traitements faisant l’objet des présentes informations, il est possible de contacter le Responsable du traitement aux adresses et numéros suivantes :

PRESSPOWER SRL
Str. San Tommaso, 2
10090 Gassino Torinese (TO)
Tél. et Télécopieur: 0119812218
Courriel: info@mistertimbri.it
PEC: presspower@pcert.it

Les données à caractère personnel sont traitées par les employés et les collaborateurs du Responsable du traitement, ceux-ci ont été préalablement instruits et autorisés.

Pour effectuer les traitements liés à l'inscription et aux commandes effectuées sur le site www.mistertimbri.it, le Responsable s’appuie sur des sociétés qui fournissent des services informatiques, publicitaires et d'expédition, qui sont, à leur tour, désignées Sous-traitants des données.
La liste complète des Sous-traitants des données est disponible au siège du Responsable du traitement et sera communiquée sur simple demande, conformément à la législation en vigueur. Dans le cadre des présentes des présentes informations, les coordonnées et les contacts des Sous-traitants des données peuvent être trouvés sur leurs sites web respectifs.

QUELLES SONT LES DONNÉES TRAITÉES ?

Pour la gestion des services fournis par le biais du site web www.mistertimbri.it, les données que nous traitons sont le suivantes :

  • [Type de données collectées], pour la navigation sur le site, avec ou sans enregistrement et/ou authentification;
  • [Type de données collectées], pour l'abonnement à la newsletter de Presspower SRL;
  • Prénom, Nom, Code fiscal, Adresse complète, Courriel, Numéro de téléphone, pour l'enregistrement du site;
  • Nom, prénom, courriel, numéro de téléphone, pour entrer en contact avec Presspower SRL;

OU SONT TRAITEES VOS DONNEES PERSONNELLES?

Les données collectées par le site www.mistertimbri.it seront traitées par le Responsable du traitement en Italie, en son siège de Gassino Torinese (TO) et dans les succursales italiennes de la société Presspower SRL.
Les données seront traitées par les Sous-traitants dans leurs bureaux et leurs succursales, situés sur le territoire de l'Union européenne.
Pour certaines opérations de traitement, si le Responsable du traitement des données exerce des activités et des traitements à l’extérieur de l'UE et/ou lorsque la livraison de la commande est prévue à l’extérieur de l'UE, il pourrait être nécessaire de communiquer les données également à l’extérieur de l'Union européenne.
Dans tous les cas, le transfert de données à l’extérieur de l'Union européenne se fera selon les dispositions prévues par la législation en vigueur, entre autres les règles d'entreprise contraignantes (dites BCR - Binding Corporate Rules) pour les transferts au sein des sociétés contrôlées par Presspower SRL, l'application des clauses contractuelles types définies par la Commission européenne pour les transferts à des sociétés tierces ou la vérification de la conformité du système de protection des données du pays où les données sont collectées, comme la décision d'application de l'UE 2016/1250 (Privacy Shield).

COMMENT TRAITONS-NOUS LES DONNÉES?

Nous recueillons les données de l'Intéressé en utilisant des cookies, ou sur les formulaires dédiés à l'enregistrement et/ou à la finalisation du bon de commande ou sur les formulaires de contact ou d'abonnement à la newsletter que l’Intéressé envoie en ligne.
Une fois collectées, les données de l’Intéressé sont stockées et conservées sous forme numérique dans les dispositifs informatiques du Responsable du traitement et/ou de ses Sous-traitants.
Lors d’un achat, les données pourront aussi être traitées sous forme analogique au siège du Responsable du traitement et/ou de ses Sous-traitants.

QUELS SONT LES COOKIES QUI COLLECTENT DES DONNÉES?

Le site web www.mistertimbri.it utilise des cookies techniques, pouvant être utilisés sans le consentement de l'Intéressé, car ils sont strictement nécessaires pour la fourniture du service.
I est aussi possible d'utiliser des cookies de profilage de tiers, dont l'utilisation est soumise à l'accord donné directement à ces tiers lors de l’accès aux informations concernant l'utilisation des cookies.
Les cookies de profilage peuvent être utilisés, par le Responsable du traitement ou par le propriétaire du cookie lui-même, pour mémoriser les choix effectués par l’Intéressé, pour fournir des fonctions personnalisées ou optimisées ou pour mémoriser les habitudes et préférences exprimées lors de la navigation. Par exemple, les cookies de profilage peuvent être utilisés pour vous offrir des services en ligne, pour vous envoyer des publicités qui tiennent compte de vos intérêts ou pour éviter de vous offrir des services que vous avez refusés par le passé.

Le site www.mistertimbri.it utilise les cookies suivants:

ServicePropriétaireObjetDurée
Google AnalyticsGoogle LLCProfilazione 
Google AdsGoogle LLCTecnica/Analitica/Profilazione 
HotjarHotjar Ltd.Profilazione 
Feedatyzoorate srlAnalitica 
SendinblueSendinblue sasProfilazione 
Google Tag Manager Google LLCAnalitica/Profilazione 
Facebook pixelFacebook inkProfilazione 
Social Plug in Google LLCProfilazione 
Social Plug in Google LLCProfilazione 
Rfm CubeRfm Cube srlsProfilazione 

Le consentement à la collection et au stockage des données à l'aide de cookies peut être retiré à tout moment : l'Intéressé peut désactiver l'utilisation des cookies grâce aux options de paramétrage spécifiques de son navigateur.

À QUOI SERVENT LES DONNÉES COLLECTÉES?

Les données collectées par le Responsable du traitement sont utilisées dans le but:

  • d’améliorer l'utilisation du site et recueillir des statistiques sur son utilisation, ainsi qu’à dresser le profil des Intéressées;
  • d’enregistrer et recenser l'Intéressé sur le site www.mistertimbri.it;
  • de satisfaire aux obligations, même légales, découlant du contrat d'achat signé par l'Intéressé sur le site www.mistertimbri.it, et informer l'Intéressé du déroulement de la commande et de l'expédition;
  • d’envoyer des communications commerciales concernant l'activité exercée et les produits vendus par la société Presspower SRL;
  • d’envoyer des communications informatives et commerciales concernant la commande passée;
  • de gérer l’avis des clients sur les achats effectués sur le site www.mistertimbri.it ;

Les données seront aussi traitées par des processus décisionnels automatisés, tels que le profilage, à des fins de commercialisation et de comptabilité.

QUELLES SONT LES BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT DES DONNEES?

Le traitement des données collectées par le Responsable du traitement se base sur le consentement explicite de l'intéressé, en cas de navigation sur le site www.mistertimbri.it et/ou d'inscription au service de newsletter de la société Presspower SRL et/ou en cas de contact par le biais du site www.mistertimbri.it ; en cas d'achat, le traitement se base sur le consentement donné au moment de la conclusion du contrat.
Si l’Intéressé révoque son consentement au traitement, le Responsable du traitement peut poursuivre le traitement pour satisfaire les obligations légales et/ou sur la base juridique de son intérêt légitime.

COMMENT LES DONNÉES SONT-ELLES PROTÉGÉES?

Les données traitées par la société Presspower SRL sont protégées par des systèmes de contrôle d'accès, tant physiques qu'informatiques ; afin de garantir la disponibilité, l'intégrité et la confidentialité des informations, Presspower SRL a adopté des mesures techniques et organisationnelles qui assurent le stockage des données, la récupération en cas de perte, de destruction ou de vol, la traçabilité des accès en cas de violation.

EST-IL OBLIGATOIRE DE FOURNIR DES DONNÉES?

La fourniture de données par l'Intéressé est obligatoire pour pouvoir répondre à ses demandes, à savoir l'enregistrement, l'achat, l’abonnement à la newsletter ou la demande de contact.
Tout refus de fournir les données rendra impossible la fourniture du service demandé, car il serait alors impossible pour l'Intéressé de s'enregistrer, d'effectuer un achat, de s’abonner à la newsletter et/ou de contacter Presspower SRL.
La fourniture de données collectées par le biais de cookies techniques est obligatoire pour procéder à la navigation sur le site, tandis qu'elle est facultative pour les cookies analytiques et de profilage.

À QUI LES DONNÉES SONT-ELLES DIVULGUÉES?

Les données collectées et traitées par le Responsable des données ne seront communiquées qu’aux Sous-traitants et aux tiers expressément autorisées à traiter ces données par Presspower SRL.

JUSQU’A QUAND LES DONNÉES SONT-ELLES CONSERVEES?

La durée de conservation et de traitement des données collectées sur le site www.mistertimbri.it est défini en fonction de l’objectif ayant conduit à la collecte de ces données, c'est-à-dire:

  • en cas de navigation, il existe une durée de traitement des données spécifique pour chaque cookie;
  • en cas d’inscription ou d’abonnement à la newsletter, jusqu'au moment où l'Intéressé retire son consentement au traitement ou demande l'annulation du service;
  • en cas d'achat, les données relatives à la commande seront traitées pendant une période n'excédant pas 24 mois à compter de la date de livraison de la commande, tandis que les données relatives à la facturation seront traitées pendant une période n'excédant pas 10 ans à compter de la date d'achat;
  • en cas de demande de contact, les données seront traitées jusqu'au traitement complet de la demande, et en tout cas pendant une période n'excédant pas 24 mois.

COMMENT LES PERSONNES CONCERNÉES SONT-ELLES PROTÉGÉES?

L'Intéressé peut se protéger et protéger ses données personnelles en exerçant les droits prévus par la législation européenne en vigueur, en envoyant une demande en forme libre au Responsable du traitement.
Le Responsable du traitement répondra dès que possible, et en tout cas dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande ou, si un délai supplémentaire est nécessaire pour traiter la demande, dans un délai maximum de deux mois ; dans ce dernier cas, le Responsable du traitement informera l’Intéressé des raisons de ce retard.
Si le Responsable du traitement ne juge pas nécessaire de donner suite à la demande, il doit communiquer son refus directement à l’Intéressé dans un délai d’un mois suivant la réception de la demande. Dans ce cas, l’Intéressée peut introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Contrôle de son pays ou faire appel à l'Autorité Judiciaire de son pays.
L'exercice des droits de l'Intéressé est gratuit, sauf si les demandes sont clairement infondées ou répétitives : dans ce cas, le Responsable du traitement peut exiger une contribution aux frais encourus ou refuser la demande.

L'Intéressé peut exercer son Droit d'accès, conformément à l'Article 15 du Reg. (UE) 2016/679, en adressant une demande au Responsable du traitement afin d'obtenir la confirmation que des données le concernant sont (ou ne sont pas) traitées. Il peut également demander à savoir : quelles données sont traitées et à quelles fins ; pendant combien de temps elles sont conservées ; si les données ont été ou seront communiquées à des tiers et, le cas échéant, l'identité de ces tiers et le pays où ils se trouvent, ainsi que l'existence de garanties adéquates pour le transfert des données; l'existence du droit de demander la rectification, la limitation ou la suppression des données ; l'existence du droit d'opposition au traitement ; l'existence du droit d’introduire un plainte auprès d'une Autorité de Contrôle ; l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, et les conséquences de ce traitement. Enfin, l'Intéressé a le droit de recevoir gratuitement une copie des données personnelles le concernant et faisant l'objet d'un traitement, pour autant que cela ne porte pas atteinte aux droits de tiers ; toute copie supplémentaire peut être délivrée contre paiement d'une contribution aux frais.

L'Intéressé peut exercer son Droit de rectification, conformément à l'Article 16 du Reg. (UE) 2016/679, en adressant une demande au Responsable du traitement afin de faire rectifier des données inexactes le concernant. De la même manière, l'Intéressé peut demander que les données traitées soient intégrées à d'autres données, en fournissant une déclaration à cet effet.

L'Intéressé peut exercer son Droit d’effacement, conformément à l'Article 17 du Reg. (EU) 2016/679, en adressant une demande au Responsable du traitement pour qu'il supprime les données à caractère personnel collectées et traitées par la société Presspower SRL, dans l'un des cas suivants : si les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des objectifs pour lesquelles elles ont été collectées ; si l’Intéressé a révoqué son consentement au traitement ; si l’Intéressé s'est opposée au traitement ; si les données à caractère personnel ont été traitées illégalement par le Responsable du traitement des données ; si les données doivent être supprimées afin de respecter une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement des données est soumis ; si l’Intéressé a moins de 16 ans et que le titulaire de la responsabilité parentale à l’égard du mineur n'a pas donné son consentement.
Si le Responsable du traitement a rendu publiques les données personnelles de l’Intéressé et est obligé de les effacer, il informera tout tiers qui traite les données de l’Intéressé de la demande d'effacement, dans la limite des possibilités techniques et économiques réelles de cette procédure.

L'Intéressé peut exercer son Droit de limitation, conformément à l'Article 18 Reg. (UE) 2016/679, en demandant au Responsable du traitement que le traitement des données soit limité à la conservation des données, sans que le Responsable du traitement puisse effectuer d'autres opérations, dans l'un des cas suivants : si l’Intéressé conteste l'exactitude des données, pendant le temps dont le Responsable du traitement aura besoin pour vérifier les données ; si le traitement est illicite mais l’Intéressé s'oppose à l'annulation ; si le Responsable du traitement n'a plus besoin de traiter les données mais doit les conserver pour des fins judiciaires ; si l’Intéressé s'oppose au traitement, pendant le temps nécessaire pour vérifier l'équilibre entre les droits de l’Intéressé et les intérêts légitimes du Responsable du traitement.

L'Intéressé peut exercer son Droit d'opposition, conformément à l'Article 21 du Reg. (UE) 2016/679, à tout moment et pour des raisons liées à sa situation particulière. Ce droit peut être exercé en envoyant une communication au Responsable du traitement lorsque le traitement est fondé sur l'intérêt légitime du Responsable du traitement ou si les données sont traitées à des fins de recherche scientifique ou de statistiques.

L'Intéressé peut exercer son Droit à la portabilité des données à caractère personnel, conformément à l'Article 20 du Reg. (UE) 2016/679, en adressant une demande au Responsable du traitement afin de recevoir leurs données dans un format ouvert et lisible par dispositif automatique. De la même manière, l'Intéressé peut demander que ses données soient transmises à un autre organisme.
Toutefois, l'exercice de ce droit ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés de tiers.
Les données seront communiquées en format « comma-separated values » (.csv)

Si l'Intéressé juge que le traitement de ses données à caractère personnel est effectué en violation du Règlement Européen 2016/679, il a le Droit d’introduire une plainte auprès de l'Autorité de Contrôle, conformément à l'Article 77 du Reg. (UE) 2016/679, en choisissant parmi les Autorités de Contrôle de l'État membre où il réside, de l'État membre où il travaille ou de l'État membre où la violation présumée a eu lieu.
En tout état de cause, l'Intéressé peut également agir pour la protection de ses droits en faisant appel à l'Autorité Administrative et/ou Judiciaire de son pays.

L'Intéressé peut retirer son consentement au traitement de ses données à tout moment, de la même manière qu'il a donné son consentement ou en envoyant une communication au Responsable des données. La révocation du consentement n'affectera pas le traitement déjà effectué, mais entraînera l'interruption du traitement en cours et l’effacement des données de l'Intéressé.

RÈGLEMENTATION ET RÉFÉRENCES

LLes présentes informations sont fournies conformément au Reg. (UE) 2016/679 et au Décret Législatif italien 196/2003, tel que modifié par le décret législatif italien 101/2018, ainsi qu'à la Disposition Générale du 8 mai 2014 de l'Autorité Garante pour la protection des données personnelles.

Cette version est en vigueur depuis le 01.05.2020

This websites use cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Cookie policy Accept